Minjee Lee carded a final round 69 at the Taiwan Swinging Skirts LPGA for a runner-up finish in Chinese Taipei